翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

张贴新话题题外话: 已显示字体大小: - / +

	论坛话题张贴者回帖数量阅读次数张贴日期
	Poll Discussion Poll: What would improve your job satisfaction the most? ProZ.com Staff 网站工作人员 08:10 2 23 Ana Vozone 09:24
	Speech recognition Dragon 15 no longer writing in segments after Windows update Christopher Kennedy Feb 21 3 621 Dan Lucas 07:39
	Translation Theory and Practice AI Impact (转到页 1... 2) Iman Tahanan Feb 7 25 8,773 Tomasso 03:25
	Poll Discussion Poll: So far, in terms of work this summer has been... (转到页 1... 2) ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 19 18 2,033 Tomasso 03:01
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,688 10,046,705 pkchan 02:33
	Poll Discussion Poll: Have you ever invested in paid advertising for your translation business? ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 22 9 393 Hipyan Nopri 02:29
	Japanese / 日本語 Trados の sdltm ファイルの緑と黄色のアイコンが表示されません Yuu Andou Jan 26 4 710 Yuu Andou 02:11
	Subtitling CAT Tool for Videos and Audios xulihang Feb 23 2 392 xulihang 01:48
	Proofreading / Editing / Reviewing Revive Verifika, or switch to ErrorSpy Erwin van Wouw Feb 23 6 751 Stepan Konev 01:01
	Bulgarian How to write 300th in words in Bulgarian? Please attach a source. Violeta Petrova-Kirimi Feb 23 5 525 Ekaterina Kroumova Feb 23
	Software applications I Made an Open-Source Localization Tool: Localization Comparison Tool Alp Yalay Feb 19 8 1,444 Uta Schulz Feb 23
	Trados support Free online lecture on Trados Studio 2024 - How to handle Cloud Projects Paolo Sebastiani Feb 23 1 309 texjax DDS PhD Feb 23
	Poll Discussion Poll: Have you ever changed your specialization based on market trends? ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 23 5 284 IrinaN Feb 23
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 9 5,755 Mark Elliott Shapiro Feb 23
	Scams Emmond.com Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 7 2,371 Martha Schwan Feb 23
	Business issues Church of the Dawn's Light Marc Svetov Dec 21, 2023 5 2,352 Rose30 Feb 23
	Getting established Do translation agencies use LaTeX? Is knowing LaTeX a good skill to have for getting a job? Danilo Barbosa Feb 19 10 1,775 Mario Chávez Feb 22
	Chinese ChatGPT (转到页 1... 2) pkchan Feb 28, 2023 20 9,074 pkchan Feb 22
	German Kann man noch in der KI-Welt als konventionneller Übersetzer/in arbeiten? Carla Bindenberg Feb 22 3 771 Uta Schulz Feb 22
	Poll Discussion Poll: Which is the main benefit of working with direct clients? ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 10 6 1,042 Kay Denney Feb 22
	Off topic In my craft or sullen art: JA-EN financial translation (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Dan Lucas Jan 9, 2024 206 82,998 Dan Lucas Feb 22
	Off topic What's your good-mood-song? (转到页 1, 2, 3, 4, 5... 6) Zea_Mays May 2, 2024 87 27,313 Johan Beyens Feb 22
	Spanish Traducción de mnemotecnias Javier Wasserzug Feb 21 1 569 Maria Teresa Borges de Almeida Feb 22
	Business issues Anybody who has dealt with the following company? Good or Bad? Yi Cao Feb 19 5 1,403 Yi Cao Feb 22

	Transit support Transit NXT project with thousands of tags Gary Hess May 21, 2022 8 3,177 Matthias Brombach Feb 21
	Albanian 21 Shkurti – Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare Roland Lelaj Feb 21 0 315 Roland Lelaj Feb 21
	Business issues Agency requesting SSN over email on behalf of Department of Justice - Normal? MOLLY LIM Feb 20 8 1,778 MOLLY LIM Feb 21
	Portuguese Nomes "oficiais" de filmes e séries? Jose Ruivo Feb 20 5 1,186 expressisverbis Feb 21
	ProZ.com technical support Proz problem (Staff: developers are looking into it) Stanislava Adamcová Balajová MBA Feb 21 8 1,458 Yana Dovgopol 网站工作人员 Feb 21
	Trados support Auto-propagate malfunctioning Spamalot Feb 21 3 801 expressisverbis Feb 21
	Scams Information regarding Hiregigs.org smoralestrad Jan 27 7 3,110 EastSun Feb 21
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 710 805,845 ysun Feb 20
	Poll Discussion Poll: Do/did you speak more than one language at home? ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 17 11 1,109 Kay Denney Feb 20
	Poll Discussion Poll: Do you use a custom email domain? ProZ.com Staff 网站工作人员 Feb 20 7 877 Christine Andersen Feb 20
	Language Industry Events & Announcements Join us at the Third Annual VAMOS JUNTOS Summit – Special discount for ProZ users! Helen Shepelenko 网站工作人员 Feb 20 0 407 Helen Shepelenko 网站工作人员 Feb 20
	MemoQ support Aceept/Reject changes Baran Keki Jul 18, 2024 8 3,386 Maria Eugenia Moron Feb 20
	Scams Possible scam/Fraude possível Sara Sousa Gomes Feb 19 4 1,246 Sara Sousa Gomes Feb 20
	Post-editing & Machine Translation Best MT system for French blog posts about current legal/security issues in Europe and America Laura Murphy Feb 20 0 471 Laura Murphy Feb 20
	OmegaT support How to handle unnecessary hard returns in OmegaT 6.0.1? Samuraidog Feb 19 4 1,160 Samuraidog Feb 20
	MemoQ support Why do I get an error message when trying to look up a term in the TM? Fredrik Pettersson Feb 19 2 588 Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 20
	Office applications Track changes showing large amounts of undeleted text in balloons annegreaves5 Feb 17 2 568 Tony M Feb 20
	Off topic Are AI assistants deaf or hard of hearing? Maria Teresa Borges de Almeida Feb 15 11 1,990 Maria Laura Curzi Feb 19
	Language Industry Events & Announcements This upcoming October, ProZ is proud to support MedTranslate 2025! Andrea Capuselli 网站工作人员 Feb 19 0 491 Andrea Capuselli 网站工作人员 Feb 19
	Powwows Powwow: La Plata - Argentina N/A Feb 17 2 744 Jared Tabor 网站工作人员 Feb 19
	Scams Scammer using names like Kayla Morgana + Derrick Palmer and official translation agencies Gerard van der Vorst Dec 23, 2024 5 2,628 Samuel Murray Feb 19
	Scams skillclusterportal.org - Nigerian scam (转到页 1, 2... 3) Ola Sleiman Nov 10, 2024 44 17,952 Rudy Lim Feb 19
	Marketing for language professionals What is the Most Daring Move You Ever Made as a Freelancer? Renvi Ulrich Sep 4, 2023 6 2,386 Samuel Murray Feb 19
	Scams Work silo translation company [scam] Maha Abouel Soud Feb 9 7 2,316 Rudy Lim Feb 19
	Trados support Trados Studio 2024 manual -- just released Mats Linder Feb 18 1 932 Samuel Murray Feb 19

Subscribe to recent posts

张贴新话题题外话: 已显示字体大小: - / +
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子) = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

最近的帖子 | 常见问答 | 规则 | 版主 | 文章知识库

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...

翻译行业讨论论坛

翻译行业讨论论坛

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language